本日第27回プロデューサーレターライブ(鹿児島FATE)


ニュースページについてはFF14 Newsへ移行済です。コメント投稿および感想投票はできません。
過去ログは一定期間後に削除予定です。

Table of Contents

第27回FFXIVプロデューサーレターLIVE

パッチタイトル

  • 運命の歯車:Gears of the change
    JP20160130_105.jpg
  • イラストのタイトルバックの女性はミンフィリア。後ろはマザークリスタル。CHANGEがキーワード。

木人討滅戦

  • 段階別に強さが異なる木人を3分間で倒すバトルチャレンジになっている。
  • ソロ専用
  • タンク、ヒーラー用もある。ヒーラー用はお遊び。

ジョブ調整

  • 物理攻撃力の算出方法の変更。
  • 占星術師:シャッフルで同じカード引かないように修正。ヘイトを下げるアクション追加
  • 機工士:バースト時以外のダメージ引き上げ
  • 吟遊詩人:ピーアン調整
  • LBゲージの蓄積速度調整

蛮族デイリー「グナース族」

ザ・フィースト

  • レベル60。ILシンクは150。
  • パーティロール
    • 4vs4:タンク1、メレー1、レンジ1,ヒーラー1
    • 8vs8:タンク2、メレー2、レンジ2、ヒーラー2
  • 勝利条件:自チームのメダル所持数が一定値を超える、または制限時間到達時にメダルをより多く所持していること。
  • アドレナリンラッシュ以外に3要素追加
  • サプライズボックス:フィールド内に点在して配置。破壊でサプライズキット(薬品)入手。より多くダメージを与えたほうが入手権利獲得。攻撃力、防御力、回復力の上昇、アドレナリンゲージ上昇。
  • デンジャータイム:一定時間ノックアウトが発生しなかった場合に、全員に被ダメージアップバフを付与。
  • シーズン(一定時間ごと)にすべての冒険者階級リセットがある。
  • ランキングもリセット。
  • シーズン1チャンピオン1名だけが取れる賞品などもある。
  • シーズン終了前にランキング非表示期間がある。
  • シーズン
    • 3.2~2週間:なし。
    • 3週間 3.21~3.25:プレシーズン
    • 3.5ヶ月間 3.25~3.35:シーズン1

新ID:星海観測逆さの塔

新ID:神聖遺跡古アムダプール市街(ハード)

機工城アレキサンダー「律動編」(Alexander:Midas)

  • 零式も同時実装
  • 報酬宝箱は、装備品の交換用アイテム
  • 報酬は各層週に1個ずつ
  • 零式
    • 攻略進行度記録
    • 装備品が直接ドロップ
    • 未攻略のプレイヤーは各層クリア時に装備品交換用アイテム入手
    • 攻略済プレイヤー数に応じて宝箱数増減

マテリアクラフト関連仕様変更

  • 各種装備へのマテリア装着範囲拡大
    • 青装備などでも穴が空く
  • マテリジャ・マテリガなどの輩出、交換料の調整実施
    • けっこう出します。

オーケストリオン

  • ハウス内のプレイヤー全員のBGMを変更、ループ再生、楽譜は様々なところで入手できる
    • ジャンル別に分かれた曲目から選択する専用UI。入手方法もここに出ている。
    • 設定すると次回入室時にも自動再生されている
    • オーケストリオン家具が音の発生源になっている。Lサイズの端に行くと聞こえづらいので、今後スピーカー家具を作る話も出ている。

メンターシステム

  • 初心者プレイヤーのヘルプやサポートを行うためのシステム
  • メンターになると手助けるのに役立つ機能を使える。特定アチーブメント(下記)を達成すれば使用できる
  • 名前の横に王冠がつく。フラグは一時的にオフにすることもできる。
  • 条件
    • タンク・ヒーラー・DPSそれぞれ1ジョブ以上でレベル60に達していること
    • ダンジョン・討伐討滅戦をトータル1000回以上クリアしていること
    • MIP300回以上獲得
  • できること
    • 新規プレイヤー(ビギナー)を専用チャットチャンネルに招待可能 ※全員入れることを臨んだが業者も入るので外した
    • コンテンツルーレット:メンター」が追加。規定回数コンプリートで特別なアチーブメントと報酬を獲得できる。

魔神セフィロト討滅戦(Containment Bay S1T7)

  • 動画で。現在調整中。
  • 極戦も同時実装。メインストーリーとはクエストが分かれている。
  • 装備ポロリ:剣、盾 ※アレキ装備もここで1枚

ディアデム諸島(空島)の調整

  • コンテンツ時間の変更
    • ハード:60分
    • ノーマル:45分
    • イージー:30分
  • 再突入インターバル
    • 45分から30分に変更。伝承報酬に入れたため。
  • 必要な風脈こうかん数を変更
    • ハード3個
    • ノーマル2個
    • イージー1個
  • トームストーン数も調整
  • 魔物の痕跡からモンスターを出現させたプレイヤーにFA権利付与
  • パーティの権利判定は15%以下。30%ではない(変更なし
  • 納品時のUIにフィルタを追加した
  • 交換数も変わるのでパッチ後に変更したほうが良い

ギャザクラの調整

  • 多くのクラフトレシピ追加
    • レイド初期攻略に使える高レベルクラフトレシピ
    • ハイアラガン装備と同一デザインで染色可能なアイテムレシピ実装
    • このレシピには新アイテム「設計図」が追加されているので、これが必要
    • ミラプリ用の全クラス対応レシピ

その他のアップデート

  • 伝承の追加
    • 戦記は削除
    • 法典の輩出停止、禁書への交換対応
    • 禁書週制限撤廃
    • 詩学:当面残る。
  • コンテンツ参加確認中に採集開始が行えるようになった
  • 報酬の片手剣と盾を同時に排出するよう変更
  • パーティを組んでルーレット新生可能に
    • エキスパート、討伐討滅、60、50、・・・
  • テレポのヒストリー機能
  • 景観カメラ、グループポーズの機能拡張
  • ホットバー視認性向上
    • リキャスト表現アニメ改修
    • リキャ残り時間を数字で表示するコンフィグ設定。デフォオフ。
    • 木人戦:討伐討滅戦への案内NPC設置



  • 以上で前半終了。


後半:ゲスト「マイケル

  • フルネームは、マイケル・クリストファーコージ・フォックス。アメリカ人。
    • ローカライズ担当、蛮神歌のボーカルなど。世界設定班の手伝い。
  • パッチ3.2
    • パッチタイトルの「CHANGE」は、メインシナリオに深く絡む。
    • イシュガルドを始め各国の反応がどう変わるのか。
    • 歯車=機械=アレキ。難易度もCHANGEする
  • 新ID2個
    • 逆さの塔:Antitower。塔じゃない?
      • 織田さんからこういうダンジョンを考えていると聞かされた。マザークリスタルを研究する。Antiagingなどひっくり返すという意味なので。
      • 15年前にローカライズができた。その後は英訳を統一する方向にしているが、昔の懐かしさを重視するか、正しいものに直すべきか悩んでいる。テュポーンはもともと台風の意味なので修正した。
  • 木人戦:ストーン、スカイ、シーは戦闘する場所。高い崖に囲まれた雲海の場所なので、ストーン、スカーイ、シーになっている。

フォーラムでの質問

  • ローカライズのお仕事
    • 日本語テキストを各国語に翻訳する。
    • 単純な作業ではなく、地域に特化した翻訳をするために直訳ではなくいろいろ工夫している。日本でかっこいいと思う言葉を、海外でかっこいいと感じる言葉にしている。
    • フランス語版など:ローカライズ班は日本にいる。日本語も流暢で英語も流暢。なので日本語からではなく英語から翻訳するものも多い。
    • 翻訳時間:14はとんでもない量のテキストがある。開発と同時進行でやっている。2ヶ月半、8人体制で110万文字。ウィッチャー3と同じくらいのボリュームになる。通常は6人体制。ブレイブリー2と???の2人を2週間借りてきた。
    • モンスターの技名称:14ではすべてが日本語からではなく、アイテム名、キャラ名、アクションなどは世界設定の織田さんとマイケルの合同作業になっている。織田さんは隣りに座ってる。
      • 「のろいのことば」英語はスカージオブニーム。呪いは普通カースになるので、ニームを滅ぼしたもの(スカージ)が呪いになっている。
      • ケルベロスのヘルチャージ。はうん?は、英語が先にできていた。地獄から逃げるコウモリのように早い。という慣用句から変えて作った。日本語はヘルとチャージをくっつけた。日本語はカタカナがずるい。
      • 雷の拳というのを実装した跡で、織田さんがライトニングフィストを出したいといってきた。同じだけどカタカナなので同じじゃない。
      • アイメリクの称号。アイメリック・ザ・ブルー。蒼のアイメリクじゃ物足りないので二文字で蒼剣のアイメリクになっている。
      • ハウケタ御用邸。英語はハウッケ。タはどこいったのか?ミスです。今担当はバンジーでブイブイしている人がやっている。出るまで誰も気づかなかった。
  • 海外の人しかわからないネタFATEは小説名オマージュなどになっているが?
    • 地球のものをポンポンだすと世界観が壊れるので、インゲームキャラが見るものにはモダンなものは入れない。今の地球人類=プレイヤーが見るもの(アチーブメントFATE名称)には入れてよいという分け方にしている。
    • アチーブメント名称ではけっこう業界ギリギリなものもあっていつ電話がかかってくるかドキドキしているものもある。
    • ドマの右上に大きな草原がある。アジームステップ。アジームは太陽神からつけている。太陽が注いで家畜がよく育つ。12神はエオルゼアだけなので、オサードなど別大陸は関係がない。アジームも関係はないが、名前が似ているので交差している可能性が…
    • アウラ・ゼラはチンギス・ハンみたいなリーダーがいる。
    • アウラ・レンは、あまり動かない。しかし多くの難民が出た。
    • アウラには、ゼラとレン以外にも知られざる種族がいるとかいないとか。
  • ガレアン族の第三の目は?
    • 空間認識能力に関わると考えられている。空間を瞬間的に感じ取れるので、飛空艇や銃器の扱いが得意。バンダナで隠してるが…外すと覚醒する。
  • 蛮神テンパードの名称
    • 英語版では、蛮神により名前が違う。リヴァイアサンではドロウンド(溺れた)になっている。イフリートは火によってという意味で、信者なので英語版で使っているテンパードになっている。いちいち変わるとわかりづらいので統一したが、英語では違和感があるのですべて変えている。タッチドなど。
  • 世界設定をまとめたものなどは?蒼天騎士団の設定などは日本語版でしか出ていない。
    • 世界設定本出すために世界設定班になるので、パッチを遅らせるか世界設定版が頑張るかしかない。じゃあやりましょう。世界設定本(Lore book)英語で出す。日本語は?日本語版も出す。いつまでに?ファンフェスくらいまで(10月までに)。出しましょう!書籍や織田さんとはこれから話します。
  • ヒルディ続編は?
    • 死んでます。なわけ無いでしょ。帰ってきます。パッチ3.2で。誰かを連れて帰ってくる。
  • 質問はここまで。
  • おみやげ画像一枚がありました。


お知らせコーナー

  • ヴァレンティオンデー
    • 明々後日2/2~2/15
  • エオルゼアカフェ:レベル6
    • 5万人来場で新メニュー募集コンテンスト開催中
  • 蒼天のイシュガルド公式ガイドブック
    • 1/28発売。翻訳はしません。
  • チョコチョコボぬいぐるみFATE会場で先行販売
  • eスポーツMax杯ウルヴズジェイルトーナメント
    • 2/14日曜日開催。スクエニチームも参戦。詳細は公式サイトトピックス。吉田Pも解説で参加
  • サウンドトラック
    • 2/24発売。パッチ3.0~3.1の60曲以上の楽曲。特典はマメット・ギルバード
  • 兵庫神戸FATE
    • 3/26土曜日。詳細は公式サイトトピックス
  • ライブ系公式ガイドブック
  • ニコニコ超会議2016出展
    • 4/29、4/30。幕張メッセ。去年よりブース大きくなったとのこと。
  • Mac版販売再開
    • 情報開示に問題があったため想定された動作ができない問題があったが、目処が立ったので販売再開予定。詳細は公式サイトトピックス
  • パイッサ
    • ドラクエビルダーズ1/28発売。吉田が第五ビジネスディビジョンの管理をしているのでここで宣伝。

  • 以上で終了。


このニュースをどう思いますか?【 y 9  : n 4  】

  • このニュースをどう思いますか?→どうも思わない -- 2016/01/31 (日) 10:12:06
  • 吉田迷走しまくってるな、って感想だけやね -- 2016/01/31 (日) 17:52:26

本日プロデューサーレターライブ(鹿児島FATE

このニュースをどう思いますか?【 y 5  : n 2  】



Amazon Music Unlimited 30日間無料体験