地名・国名/ダルマスカ

ダルマスカ(Dalmasca)

  • 国名のひとつ
Table of Contents

概要

  • メインクエストを始めとして、いくつかのクエストなどで登場する国の名前。
  • 属州出身の「ダルマスカ人の技術兵」や、同じく属州出身でガレマール帝国軍を脱走した兵士「疾風のドレスト」などが登場する。
  • またガイウスの部下、第XIV軍団の分権隊長として登場したリウィア・サス・ユニウスは、ダルマスカでの反乱鎮圧で活躍したことで「ダルマスカの魔女」との異名を取る。

    なお、彼女が「ダルマスカの魔女」と呼ばれるのは、属州反乱が発生した際に、苛烈な反逆者狩りを指揮したことに由来する。

  • これ以外に文化などを伝えるものはない。

属州

  • ガレマール帝国軍により占領され、属州化されている。
    いったい、何のために!? 俺は生粋の帝国市民じゃない!
    故郷のダルマスカは、帝国の属州に組み込まれた国だ!
    俺はエオルゼアに、これっぽっちの恨みもない……ッ!!

場所

検証1

検証2

  • なお、この「ダルマスカ」という地名は日本語版、ドイツ語版、フランス語版では登場するが、英語版ではほとんど登場しない。リウィアはこのダルマスカで発生した反乱を納めたことで「ダルマスカの魔女」の異名を取るが、英語版ではこの異名は出てこない。
  • ルキアが出生の秘密を明かし、姉が「ダルマスカの魔女」と呼ばれたガイウスの部下リウィアであると話すシーンがあるが、日本語版ではここでリウィアの異名が語られる。
    そう、ダルマスカの魔女……リウィアは、私の妹さ。
    戦災孤児だった私たち姉妹は、
    別々の家庭に引き取られ、育てられたのだ。
  • これが各国語版で微妙に異なる表現となる。

    Aye, she was my sister─though we spent little time together. After our parents were killed in an uprising, we were sent to live in different households, setting us on separate paths...(英語版)

    Ja, die Hexe von Dalmasca ... Livia war meine jüngere Schwester. Nachdem wir die Eltern im Krieg verloren hatten, kamen wir bei verschiedenen Ziehfamilien unter.(ドイツ語版)

  • これはマウントリウィア専用魔導アーマー」でも同様。

    ガレマール帝国軍第XIV軍団分遣隊長、リウィア・サス・ユニウス用にカスタマイズされた魔導アーマー。北州の領土拡大戦争にて多大な活躍をした「ダルマスカの魔女」の愛機として知られる。通称「ホワイトデビル」(日本語版)

    This masterpiece of imperial ingenuity is the selfsame suit of warmachina operated by XIVth Legion tribunus Livia sas Junius in the Garlean Empire's invasion and subjugation of Ilsabard's northern reaches.(英語版)

FF12とのつながり

  • ダルマスカといえばFF12に登場した国名であり、イヴァリースを彷彿とさせる名称である。
  • ただしFF14で描かれるハイデリン世界とFF12で描かれたイヴァリース世界に直接的なつながりはなく別の惑星のお話であると明言されている。

A:誤解のないように言っておきたいのですが、FFXIVのハイデリンとFFXIIのイヴァリース、ついでにいうとFFXIのヴァナ・ディールには繋がりはありません。それぞれ独立した惑星です。ということを踏まえたうえで、イヴァリースというよりも、そこに登場する物や人物との繋がりはきちんと設定していて、今後種明かしをしていきます。

関連項目